Murmak
Bookmark

Makna Lagu Secret Door – Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

Lirikan.com - Makna lagu Secret Door dari Arctic Monkeys menghadirkan suasana reflektif yang berbeda dibandingkan karya awal band ini. Lagu tersebut terasa lebih dewasa, tenang, dan kontemplatif, seolah mengajak pendengar masuk ke ruang batin yang tersembunyi. Melalui lirik yang puitis dan atmosfer musik yang psikedelik, Secret Door menggambarkan keinginan seseorang untuk menjauh dari kehidupan sosial yang terasa palsu dan penuh kepura puraan. Dalam konteks ini, makna lagu tidak hanya berbicara tentang cinta, tetapi juga tentang pencarian jati diri, kebebasan pribadi, dan kebutuhan akan ruang aman yang autentik.

Arti dan Makna Lagu Secret Door – Arctic Monkeys, Pelarian Emosional dan Pencarian Ketulusan

Makna lagu Secret Door sangat kental dengan tema pelarian emosional. Tokoh dalam lagu digambarkan lelah menghadapi dunia luar yang bising, penuh tuntutan, dan dipenuhi interaksi sosial yang dangkal. Ia merasakan adanya jarak antara dirinya dengan lingkungan sekitar, sehingga muncul dorongan untuk mencari tempat lain yang lebih jujur dan menenangkan. Pintu rahasia atau secret door dalam lagu ini dapat dimaknai sebagai simbol jalan keluar menuju ketenangan batin.

Dalam liriknya, Arctic Monkeys tidak menggambarkan pelarian secara fisik, melainkan perjalanan ke dalam diri. Makna lagu ini menekankan pentingnya refleksi diri sebagai cara untuk bertahan di tengah tekanan sosial. Cinta yang hadir pun bersifat metaforis, bukan sekadar hubungan romantis, tetapi keintiman emosional yang memberi rasa aman. Hubungan ini menjadi tempat berlindung, di mana seseorang bisa melepaskan topeng sosial dan menjadi diri sendiri tanpa rasa takut dihakimi.

Selain itu, makna lagu Secret Door juga berkaitan dengan kebebasan pribadi. Tokoh dalam lagu tidak ingin terjebak dalam ekspektasi orang lain atau norma yang membatasi ekspresi diri. Ia memilih untuk mengikuti suara batinnya, meski harus berjalan sendiri. Hal ini membuat lagu terasa sangat personal, seolah menjadi pengakuan jujur tentang kebutuhan manusia akan keaslian dan kedamaian.

Ruang Aman sebagai Simbol Kedewasaan Emosi

Makna lagu ini semakin kuat ketika dilihat sebagai representasi kedewasaan emosional. Berbeda dengan lagu lagu awal Arctic Monkeys yang enerjik dan lugas, Secret Door hadir dengan pendekatan yang lebih halus dan introspektif. Perubahan ini menunjukkan fase baru dalam perjalanan musikal mereka, sekaligus memperdalam makna lagu yang disampaikan.

Ruang aman yang digambarkan dalam lagu bukanlah tempat fisik tertentu, melainkan kondisi batin. Di sanalah tokoh lagu dapat berdamai dengan dirinya sendiri, menerima kekurangan, dan memahami apa yang benar benar ia butuhkan. Makna lagu Secret Door menegaskan bahwa kedamaian sejati tidak selalu ditemukan di keramaian, melainkan dalam kejujuran terhadap perasaan sendiri.

Lagu ini juga dapat dimaknai sebagai kritik halus terhadap kehidupan modern yang sering menuntut manusia untuk tampil sempurna. Dalam situasi tersebut, mencari ruang pribadi menjadi bentuk perlawanan yang tenang. Makna lagu ini mengajarkan bahwa menarik diri sesaat bukanlah kelemahan, melainkan upaya menjaga kesehatan emosional dan mental.

Bagi banyak pendengar, makna lagu Secret Door terasa relevan karena menggambarkan pengalaman universal. Setiap orang pernah merasa ingin menghilang sejenak, mencari tempat aman, dan membangun hubungan yang tulus tanpa tekanan. Lagu ini berhasil menangkap perasaan tersebut dengan bahasa yang sederhana namun sarat makna.

Lirik Lagu Secret Door - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

[Intro]

Fools on parade cavort and carry on for waiting eyes

Para pria bodoh berparade, bertingkah dan berlagak untuk tatapan yang menunggu

That you would rather be beside than in front of

Tatapan yang lebih kau pilih untuk kau dampingi daripada kau hadapi

But she's never been the kind to be hollowed by the stares

Tapi dia bukan tipe wanita yang akan kosong karena tatapan itu


[Verse 1]


She swam out of tonight's phantasm

Dia berenang keluar dari ilusi malam ini

Grabbed my hand and made it very clear

Meraih tanganku dan membuat semuanya sangat jelas

There's absolutely nothing for us here

Bahwa di sini sama sekali tidak ada apa-apa untuk kita

It's a magnolia celebration

Ini hanyalah pesta magnolia

To be attended on a Wednesday night

Yang diadakan pada malam Rabu

It's better than to get a reputation

Itu lebih baik daripada mendapat reputasi


As a miserable little tyke

Sebagai pria kecil yang menyedihkan

At least that's the conclusion she came to in this overture

Setidaknya itu kesimpulan yang dia ambil di pembuka ini


[Chorus]


And the secret door swings behind us

Dan pintu rahasia berayun di belakang kita

She's saying nothing, she's just giggling along

Dia tidak berkata apa-apa, hanya terkikik mengikuti


[Verse 2]


Her arms were folded most indignant

Tangannya terlipat dengan penuh rasa tersinggung

Not looking like she was soon to leave

Tak tampak seolah-olah dia akan segera pergi


I had to squint in order to believe

Aku harus menyipitkan mata untuk mempercayainya

Then like a butler pushing on a bookshelf

Lalu seperti pelayan yang mendorong rak buku


And unveiling the unexpected

Dan menyingkapkan sesuatu yang tak terduga

I, who was earlier reluctant

Aku, yang sebelumnya ragu


Was suddenly embarrassed and corrected

Tiba-tiba merasa malu dan diperbaiki

How could such a creature survive in such a habitat?

Bagaimana makhluk seperti itu bisa bertahan di tempat seperti ini?


[Chorus]


And the secret door swings behind us

Dan pintu rahasia berayun di belakang kita

She's saying nothing, she's just giggling along

Dia tidak berkata apa-apa, hanya terkikik mengikuti


Even if they were to find us

Bahkan jika mereka menemukan kita

I wouldn't notice, I'm completely occupied

Aku tidak akan sadar, aku sepenuhnya sibuk dengannya


[Bridge]


As all the fools on parade cavort and carry on for waiting eyes

Sementara semua pria bodoh berparade, bertingkah dan berlagak demi tatapan yang menunggu

Ones you would rather be beside than in front of

Tatapan yang lebih kau pilih untuk kau dampingi daripada kau hadapi


But she's never been the kind to be hollowed by the stares

Tapi dia bukan tipe wanita yang akan kosong karena tatapan itu

Fools on parade frolic and fuck about to make her gaze

Para pria bodoh berparade, bermain-main dan berulah demi membuat tatapannya


Turn to a scribble on a page by a picture that holds her absence

Berubah menjadi coretan di selembar halaman di samping gambar yang memuat ketidakhadirannya

But you're daft to think she'd care

Tapi kau bodoh kalau berpikir dia peduli


[Outro]


Fools on parade

Para pria bodoh berparade

Fools on parade

Para pria bodoh berparade


Fools on parade

Para pria bodoh berparade

Conduct a sing-along

Mengadakan nyanyian bersama

Penutup

Makna lagu Secret Door dari Arctic Monkeys adalah tentang pencarian ruang aman di tengah dunia yang bising dan penuh kepalsuan. Lagu ini menggambarkan pelarian emosional, refleksi diri, serta keinginan untuk menemukan keintiman yang jujur dan kebebasan pribadi. Dengan nuansa musik yang psikedelik dan lirik yang puitis, Secret Door menjadi simbol perjalanan batin menuju ketenangan. Secara keseluruhan, makna lagu ini mengajak pendengar untuk menghargai keaslian diri, menjaga ruang personal, dan berani mencari kedamaian di luar hiruk pikuk kehidupan sosial.

Posting Komentar

Posting Komentar