Makna Lagu Crushing - Sombr dan Terjemahan - Lirikan.com

Lirikan.com - Makna lagu “Crushing” – SOMBR menggambarkan perasaan suka atau jatuh cinta yang kuat namun dipendam, penuh kegugupan, harapan, dan kerentanan emosional.

Secara garis besar, lagu ini menceritakan tentang:

Crush yang intens: Perasaan tertarik yang begitu besar sampai sulit dikendalikan, bahkan hanya dengan memikirkan orang tersebut sudah membuat hati berdebar.

Ketidakpastian dan kecemasan: Ada rasa takut untuk mengungkapkan perasaan—takut ditolak, takut perasaan itu tidak berbalas.

Kerentanan emosional: Lirik-liriknya menunjukkan betapa rapuhnya seseorang saat jatuh cinta, merasa kecil, bingung, namun tetap berharap.

Keindahan cinta sepihak: Meski menyakitkan dan melelahkan, perasaan “crushing” tetap terasa manis dan bermakna.

Nuansa musiknya yang lembut dan melankolis memperkuat pesan bahwa jatuh cinta tidak selalu tentang memiliki, tapi tentang merasakan emosi yang dalam, jujur, dan manusiawi.

Lirik Lagu Crushing - Sombr dan Terjemahan

[Verse 1]

I wanna hold you in the open

Aku ingin memelukmu di tempat terbuka

I wanna keep the door from closing, yeah

Aku ingin mencegah pintu tertutup, ya

I wanna see you in the morning

Aku ingin melihatmu di pagi hari

I wanna be there but I'm boring ya

Aku ingin ada di sana, tapi aku membuatmu bosan

You wanna shove me in the corner

Kau ingin mendorongku ke sudut

Because you know you're my Madonna, yeah

Karena kau tahu kau adalah Madonnaku, ya

You want me crying in the courthouse

Kau ingin aku menangis di pengadilan

I'm tired of acting like we're cat and mouse

Aku lelah berpura-pura seperti kucing dan tikus

[Chorus]

I miss the days when we were crushing on each other

Aku merindukan hari-hari saat kita saling jatuh cinta

Now you're just crushing my soul, my lover

Kini kau hanya menghancurkan jiwaku, cintaku

I miss the days when you could never love another

Aku merindukan hari-hari saat kau tak bisa mencintai orang lain

Now you're just someone that I'll never recover

Kini kau hanyalah seseorang yang takkan pernah bisa kubalas

[Verse 2]

I'm drunk and walking past the corner store

Aku mabuk dan berjalan melewati toko sudut

And I've been thinking 'bout you more and more

Dan aku semakin sering memikirkanmu

'Cause when you're gone, it all becomes a chore

Karena saat kau tiada, semuanya terasa membebani

And then I don't know what I do it for

Dan kemudian aku tak tahu untuk apa semua ini kulakukan

In times like these, my mind becomes a crazy place

Di saat-saat seperti ini, pikiranku menjadi gila

I feel like this because I miss your taste

Aku merasa seperti ini karena merindukan rasa hadirmu

Sometimes I feel like I could leave this place

Terkadang aku merasa ingin meninggalkan tempat ini

But then I think about my mother's face

Tapi kemudian aku teringat wajah ibuku

[Chorus]

I miss the days when we were crushing on each other

Aku merindukan hari-hari saat kita saling jatuh cinta

Now you're just crushing my soul, my lover

Kini kau hanya menghancurkan jiwaku, cintaku

I miss the days when you could never love another

Aku merindukan hari-hari saat kau tak bisa mencintai orang lain

Now you're just someone that I'll never recover

Kini kau hanyalah seseorang yang takkan pernah bisa kubalas

[Bridge]

What if we had lived our lives

Bagaimana jika kita menjalani hidup kita

And we left the house at different times

Dan kita keluar rumah di waktu yang berbeda

And you bumped into another guy

Dan kau bertemu dengan pria lain

He looks up at you to catch your eyes

Dia menatapmu untuk menangkap pandanganmu

He picks up your things and apologizes

Dia mengambil barang-barangmu dan meminta maaf

And now he's picking you up at nine

Dan sekarang dia menjemputmu jam sembilan

And now we're living in alternate lives

Dan kini kita hidup dalam kehidupan yang berbeda

[Chorus]

I miss the days when we were crushing on each other

Aku merindukan hari-hari saat kita saling jatuh cinta

Now you're just crushing my soul, my lover

Kini kau hanya menghancurkan jiwaku, cintaku

I miss the days when you could never love another

Aku merindukan hari-hari saat kau tak bisa mencintai orang lain

Now you're just someone that I'll never recover

Kini kau hanyalah seseorang yang takkan pernah bisa kubalas