Makna lagu Shakira Zoo secara umum adalah tentang kebebasan, perayaan hidup, dan melepas penat lewat musik dan kebersamaan.
Dunia yang Melelahkan
Lagu ini menggambarkan dunia modern sebagai:
“rat race” dan “concrete jungle” → kehidupan yang sibuk, penuh tekanan, dan kadang terasa gila.
Waktu yang “panas” dan membuat orang merasa terkungkung, stres, dan lelah secara emosional.
👉 Ini mewakili realitas banyak orang yang hidup dalam rutinitas berat dan kompetitif.
🎉 Musik sebagai Pelarian & Perayaan
Di tengah tekanan itu, lagu ini mengajak:
Bangkit, bergerak, menari, dan merayakan hidup
Melepaskan emosi yang terpendam (“release your energy”)
Menikmati momen sekarang tanpa memikirkan beban dunia
Musik dan lantai dansa diibaratkan sebagai “zoo”:
Liar, bebas, penuh energi
Tempat semua orang bisa menjadi dirinya sendiri tanpa dihakimi
👫 Kebersamaan & Cinta
Ada pesan kuat tentang:
Kebersamaan (“it’s you and me together”)
Menemukan cinta dan kegembiraan, meski sulit di dunia yang keras
Saat bersama orang yang tepat, segalanya terasa lebih ringan dan menyenangkan
🔥 Tidak Bisa Dijinakkan
Kalimat “we’re wild and we can’t be tamed” menekankan:
Semangat bebas
Menolak dikekang oleh aturan, tekanan, atau ekspektasi
Berani hidup dengan penuh gairah dan ekspresi diri
🎶 Bagian Bahasa Spanyol
Lirik Spanyol:
Es una fiesta que sube como la espuma
menguatkan tema bahwa:
Ini adalah pesta yang semakin memuncak
Perayaan cinta dan kegembiraan yang besar, bahkan rela “pergi ke bulan” demi seseorang
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
We live in a crazy world
Caught up in a rat race
Concrete jungle life
Is sometimes a mad place
It's you and me together
At the end of a wild day
Don't keep it all bottled up
And release your energy
Hey—ooh—ay
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold onto this moment
Don't let it fade away
Baby, keep the music playin'
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
We live in a heated time
No chance to cool down
Continuously confined
And what do we do now?
It's all about finding love
Sometimes hard to come by
But when it comes to us
It's always a good time
Hey—ooh—ay
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold onto this moment
Don't let it fade away
Baby, keep the music playin'
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
I'll take you higher
I'll take you higher
We can't be tamed
Baby, I'll take you higher
I'll take you higher
I'll take you higher
And we can't be tamed
Baby, I'll take you higher
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti ire hasta la luna de ida y vuelta
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti ire hasta la luna de ida y vuelta
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into
A zoo-ooh-ooh
Posting Komentar