Lirikan.com - Lirik lagu Somebody Else milik The 1975 beserta terjemahannya, yang hadir dalam album I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It dan dirilis pada 2016, disajikan lengkap dengan penjelasan makna serta arti lirik Somebody Else dalam Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Somebody Else dibawakan oleh The 1975 sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Kamu pasti sudah kepo banget soal arti lagu Somebody Else, kan? Tenang, nggak usah baper dulu. Di kesempatan ini, lirikan.com bakal nemenin kamu buat mengulik maksud lagu karya The 1975 itu. Yuk, langsung masuk ke pembahasannya!
Arti Makna Lagu Somebody Else - The 1975
Lagu “Somebody Else” menceritakan tentang rasa sakit, cemburu, dan penyangkalan setelah hubungan asmara berakhir. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang belum sepenuhnya move on, meskipun hubungannya sudah selesai. Lirik seperti “I don’t want your body, but I hate to think about you with somebody else” menunjukkan konflik batin: secara logika ia tidak ingin kembali, tapi secara emosional ia tidak siap melihat mantannya bahagia dengan orang lain.
“Somebody Else” adalah lagu tentang kehilangan yang belum selesai, tentang seseorang yang tampak kuat di luar, tetapi masih rapuh di dalam. Lagu ini sangat relatable bagi siapa pun yang pernah mencoba terlihat “baik-baik saja”, padahal hatinya belum sembuh.
Lirik Lagu Somebody Else - The 1975 dengan Terjemahan
[Verse 1]
So I heard you found somebody else
Jadi, aku dengar kau menemukan orang lain
And at first, I thought it was a lie
Dan pada awalnya, ku kira itu hanya bohongan
I took all my things that make sounds
Ku ambil semua barangku yang bersuara
The rest I can do without
Sisanya yang tidak
[Chorus]
I don't want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Namun aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita telah dingin
You're intertwining your soul with somebody else
Kau jalin jiwamu dengan yang lain
I'm looking through you
Ku lihat ke dalam dirimu
While you're looking through your phone
Saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don't want your body
Tidak, aku tak inginkan tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Namuni aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain
[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
Aku tak inginkan tubuhmu
[Verse 2]
And c'mon baby (I know)
Dan ayolah sayang
This ain't the last time that I see your face
Ini bukanlah yang terakhir kalinya aku melihat wajahmu
And c'mon baby (I know)
Dan ayolah sayang
You said you'd find someone to take my place
Kau bilang akan temukan seseorang yang menggantikanku
[Pre-Chorus]
I just don't believe that you have got it in you
Aku hanya tak menyangka kau seperti itu
Cause we are just gonna keep doing it every time
Karena kita akan terus melakukannya setiap saat
I start to believe in anything you're saying
Aku mulai percaya pada apapun yang kau katakan
I'm reminded that I should be gettin' over it
Aku diingatkan bahwa aku harus melupakannya
[Chorus]
I don't want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Namun aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita telah dingin
You're intertwining your soul with somebody else
Kau jalin jiwamu dengan yang lain
I'm looking through you
Ku lihat ke dalam dirimu
While you're looking through your phone
Saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don't want your body
Tidak, aku tak inginkan tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Namuni aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain
[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
Aku tak inginkan tubuhmu
[Bridge 2x]
Got someone you love?
Dapat seseorang yang kau cintai?
Get someone you need?
Dapat sesorang yang kau butuhkan?
Fuck that, get money
Persetan dengan itu, cari saja uang
I can't give you my soul
Aku tak bisa memberikanmu jiwaku
Cause we're never alone
Karena kita tak pernah sendiri
[Chorus]
I don't want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Namun aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita telah dingin
You're intertwining your soul with somebody else
Kau jalin jiwamu dengan yang lain
I'm looking through you
Ku lihat ke dalam dirimu
While you're looking through your phone
Saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don't want your body
Tidak, aku tak inginkan tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Namuni aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain
Video Musik Somebody
Informasi Lagu Somebody Else
| Artis | The 1975 |
| Dirilis | 29 Juli 2018 |
| Album | I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it (2016) |
| Lisensi | |
| Ditulis | |
Dengan memahami terjemahan serta makna lagu “Somebody Else”, kini kamu bisa menikmati dan menyanyikan karya The 1975 dalam bahasa Inggris dengan lebih nikmat, karena sudah mengetahui interpretasi dan fakta di baliknya.
Tautan untuk mengunduh Somebody Else - The 1975” dalam format mp3 sebenarnya tidak diperlukan. Lagunya sudah tersedia secara legal dan gratis di berbagai platform seperti YouTube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music, dan layanan streaming lainnya. Untuk kunci gitar atau chord “The 1975”, kamu juga bisa menemukannya dengan mudah di berbagai situs musik.
